Le lien et le raisonnement
Un assistant peut afficher une référence qui existe, puis en tirer une conclusion trop large. Prenons un cas fictif : une expérience menée auprès d’une petite équipe devient une affirmation sur toutes les entreprises. Le problème ne réside pas dans l’existence de la source, mais dans le passage entre le résultat observé et la généralisation.
Lire la phrase avant et après
Notre méthode consiste à retrouver le passage pertinent, puis à lire son contexte immédiat. Qui est concerné? À quelle période? Qu’est-ce qui est comparé? Une conclusion peut changer si l’on découvre que les participants étaient volontaires ou que le résultat concernait une seule tâche. Le résumé devrait conserver ces limites lorsqu’elles sont importantes.
Accepter une réponse moins spectaculaire
Une formulation comme « dans cette expérience » peut sembler moins accrocheuse qu’une promesse universelle. Elle donne pourtant au lecteur une meilleure idée de ce qu’il sait vraiment. Pour le Journal, une référence est un moyen d’examiner une affirmation, pas un élément décoratif qui transforme automatiquement une réponse en fait établi.
